Gustav Freytag
Worterklärungen Valentine
|
Gustav FreytagWorterklärungen Valentine |
|
Erster Akt
| kompromittiert | kompromittieren = seinem eigenen oder dem Ansehen eines anderen durch ein entsprechendes Verhalten empfindlich schaden; jemanden oder sich bloßstellen |
| Oheim | Onkel |
| Pränumeration | Vorauszahlung |
| Bajazzo | Possenreißer (des italienischen Theaters) |
| Sottisen | Dummheiten, Unsinnigkeiten |
| Cato | römischer Feldherr, bekannt für seine Sittenstrenge |
| Tabouret | Fußbank, Schemel, Hocker |
| Zephir | veraltet, dichterisch für milden [Süd]westwind |
| Foliant | Buch im Folioformat (die Größe eines halben Bogens, gewöhnlich mehr als 35 cm) |
| Courtoisie | feines, ritterliches Benehmen, Höflichkeit |
| Konvenienzen | Konvenienz = Herkommen, Zuträglichkeit, Schicklichkeit Bequemlichkeit |
| Rotunde | Rundbau, runder Saal |
| Pompadour | beutelartige Damenhandtasche (für Handarbeiten) |
| Protegieren | begünstigen, fördern, bevorzugen |
Zweiter Akt
| Dupirt | (düpieren) foppen, täuschen |
| König Oberon | Oberon = französischer Name des germanischen Elfenkönigs Alberich, Gemahl der Titania. – Oper von C. M. v. Weber |
| Kontrakt | Vertrag, Abmachung |
| Aranjuez | spanische Stadt am Tajo |
| Equipage | elegante Kutsche |
| Portechaise | Tragsessel, Sänfte |
| Masematten | Gaunersprache: (schlechter) Handel, Diebstahl |
| Bonnet von Sammet | Damenhaube aus Samt |
Dritter Akt
| Agnaten | Agnat = männlicher Blutverwandter der männlichen Linie |
| Burnus | Beduinenmantel mit Kapuze |
| Kasus | Fall, Vorkommnis |
| Fauteuil | Lehnsessel |
| Terzerol | kleine Pistole |
Vierter Akt
| Billet | veraltet für Zettel, Briefchen (Billett) |
| Inculpat | veraltet für Angeschuldigter (Inkulpat) |
| Sentenz | richterliches Urteil. | Bagno | seit dem 17. Jahrhundert die französischen Strafanstalten in der Nähe von Seestädten |
| Effekten | Wertpapiere | Renommist | Prahlhans |
| inkommodiert | inkommodieren = veraltet für belästigen, bemühen |
Fünfter Akt
| Kratzfüßen | sich verbeugen (Kratzfuß = Verbeugung) |
| honnet | (franz.) ehrenhaft |
| Nestor | veraltet für Greis |
| Assisen | Schwurgericht in der Schweiz und in Frankreich |
| Domestiken | Haugenossen, Dienstboten |
| Hofchargen | Charge = Amt, Rang, Dienstgrad |
| officiös | halbamtlich, nicht verbürgt (offizös) |
© Y. Preiß
 |
 |
 |